Beëdigde vertalingen Frans, Koreaans, Nederlands, Spaans, Engels
Bij Han Translations kunnen particuliere en professionele klanten terecht voor reguliere en beëdigde vertalingen in alle taalcombinaties tussen Koreaans, Nederlands, Spaans en Engels. Daarnaast zijn ook beëdigde vertalingen Frans Koreaans en Koreaans Frans mogelijk. We zijn vakvertalers en staan voor vertalingen die voldoen aan alle taalkundige en wettelijke vereisten.
star star star star star
“Steffie heeft nauwkeurig en snel mijn documenten in orde gemaakt”
“Ik moest een groot aantal documenten laten vertalen van Nederlands naar Koreaans en vice versa. Steffie heeft alles heel goed uitgelegd en via mail hebben we geregeld contact gehouden omdat ik heel wat vragen had en niet alles verstond. Steffie heeft veel geduld gehad, nauwkeurig en snel mijn documenten in orde gemaakt en ik heb alleen maar de grootste lof voor haar werk en haar toewijding!” (beoordeling op Google)
star star star star star
“Steffie beantwoordde mijn vragen altijd snel en vriendelijk en de vertaling zelf liep vlot”
“Bedankt voor de fantastische diensten voor de vertaling van mijn document naar het Koreaans! Steffie beantwoordde mijn vragen altijd snel en vriendelijk, en de vertaling zelf liep vlot en was kwalitatief! Als ik nogmaals een vertaling nodig heb, weet ik Han Translations zeker te vinden. Absoluut een aanrader!” (beoordeling op Google)
Diensten
Beëdigde vertalingen
Geboorteakte, huwelijksakte, ongehuwdverklaring, bewijs van woonst, diploma, diplomasupplement, transcript, uittreksel uit het strafregister, rijbewijs, verkoopakte, oprichtingsakte, jaarrekening, volmacht, ...
Reguliere vertalingen
Marketingcontent (creatieve vertalingen, SEO-vertalingen, lokalisatie en transcreatie), teksten over kunst, cultuur en lifestyle, algemene bedrijfsdocumenten, financiële, juridische en technische teksten.
Beëdigd vertaler
Han Translations wordt geleid door Steffie Vandelacluze. Ze behaalde een master in de Oosterse Talen en Culturen met de grootste onderscheiding aan de Universiteit Gent en werkte nadien een tijdje als doctoraatsonderzoeker aan de Vakgroep Letterkunde van de UGent. Sinds 2018 werkt ze als zelfstandig vertaler en communicatieadviseur.
Steffie is beëdigd vertaler in België voor de volgende taalcombinaties:
Nederlands Spaans en Spaans Nederlands
Engels Spaans en Spaans Engels
Nederlands Engels en Engels Nederlands
Nederlands Koreaans en Koreaans Nederlands
Frans Koreaans en Koreaans Frans
Engels Koreaans en Koreaans Engels
Spaans Koreaans en Koreaans Spaans
Als beëdigd vertaler is Steffie opgenomen in het Belgisch nationaal register en beschikt ze over een VTI-nummer en een officiële stempel. Ze behaalde bovendien het verplichte certificaat Beëdigd Vertalen aan de UGent in de lente van 2020.
Klanten die op onze vertaalservice vertrouwen
We vertalen voor privépersonen en professionele klanten alsook in opdracht van overheidsinstanties en andere vertaalbureaus.
Enkele rechtstreekse klanten waarvoor we vertaalwerk verzorgden, zijn:
TiTan Automotive Solutions, Veos, L.E.T. Automotive, Korean Cultural Center Brussels, My Heritage, DPG Media, Warner Bros., ...