French, Korean, Dutch, English, and Spanish translations

In addition to being fluent and authentic, a good translation resonates with its target audience. We strive to achieve this balance in every translation we do. We also take the document’s formal aspects and its layout into account. Any translation you receive from us is always ready for publication, whether in print or online.

Text types and translations

Corporate and organisational clients can rely on us for translations in a variety of sectors. We specialise in:

  • General business documents: customs declarations, order forms, terms of service, …

  • Legal/financial documents (ordinary or sworn/legalised): articles of association/incorporation, meeting minutes, annual accounts, financial statements, audit reports, patents, …

  • Technical documents: scope statements, manuals, software, instructional videos, informational texts, …

  • Marketing (creative translations, SEO translations, localisation, and transcreation): websites, blogs, newsletters, social media, …

  • Art, culture, and lifestyle: catalogues, brochures, programmes, articles, interviews, …

Beëdigd vertaler Steffie Vandelacluze maakt vertaling op pc.jpg

Who translates your document?

The translation of documents is done by sworn translator Steffie. She does almost all the translations herself. When it comes to a large assignment, we may collaborate with other translation professionals whom we consider to be qualified for the type of assignment.

If you need a translation that is not included in our specialisations, we are happy to bring you in contact with a colleague.

Revision by native speakers

We apply the four-eyes principle for documents that are not translated into Dutch. The translation is made by Steffie, but is proofread and revised by a proofreader who is a native speaker of the target language. Translations from English, French, or Dutch into Korean are checked in-house by native speaker Bang Youngho. We work with external proofreaders for the other language combinations.

Feel free to request more information or a non-binding price quotation. You will receive a reply within 24 hours.