프랑스어, 한국어, 네덜란드어, 영어, 스페인어 번역 서비스
좋은 번역은 언어에 능통하고 신뢰할 수 있는 것과 더불어 읽는 사람을 고려한 결과물을 내놓는 것입니다. 한 트랜스레이션스는 모든 번역에 이러한 결과물을 낼 수 있도록 노력하고 있으며, 공적 문서 역시 이러한 고려 사항이 반영된 결과물을 내놓습니다. 저희가 제공하는 번역은 서류 또는 온라인 등 고객이 원하는 용도로 바로 사용이 가능합니다.
제공 중인 번역의 종류
한 트랜스레이션스는 다양한 분야에 걸쳐 전문 번역 서비스를 제공하고 있습니다:
비즈니스 문서: 수출/수입 신고필증, 주문서, 약관 등.
법률/금융 문서 (일반 또는 공증 번역): 회사 정관 (定款), 회의록, 연차보고서, 감사보고서, 특허 등.
기술 문서: 설명서, 소프트웨어, 튜토리얼 동영상 등.
마케팅 콘텐츠: 웹사이트, 블로그, 뉴스레터, 소셜 미디어 등.
예술, 문화 및 생활: 카탈로그, 브로처, 각종 프로그램, 기사, 인터뷰 등.
모든 번역은 한 트랜스레이션스가 직접 하나요?
거의 모든 번역은 공인 번역사 스테피 반델라클루즈가 직접 합니다. 하지만 종종 큰 프로젝트의 번역은 우리가 신뢰하고 협력 중인 번역가들과 같이 번역 서비스를 제공하고 있습니다.
각 언어의 원어민 검수
네덜란드어와 한국어를 제외한 다른 언어의 문서들은 각 언어에 맞는 원어민들이 검수 및 교정 작업을 진행합니다. 영어나 프랑스어 네덜란드어에서 한국어로 번역되는 내용은 한국어 어시스턴트 방영호 씨가 직접 검토합니다.
문의 사항 또는 무료견적을 원하시면 연락해주세요, 24시간 내로 답장해 드립니다.