Traducciones juradas neerlandés, español, inglés, francés, coreano
star star star star star
“En cuestión de 2 días tuve en mis manos la traducción”
“El mejor servicio de traducción oficial que he recibido! Steffie es muy amable, absolutamente profesional y super eficiente. En cuestión de 2 días tuve en mis manos la traducción de mis diplomas de pregrado y maestría! 100% recomendado!” (reseña de Google)
star star star star star
“Siempre hubo una comunicación muy amable, clara y profesional de su parte”
“Steffie tradujo mis documentos universitarios de español a neerlandés, para poder llevar el proceso de mi revalidación universitaria en la UE. Estoy muy satisfecha con su trabajo. Hubo una respuesta muy rápida de su parte desde que le escribí por primera vez para pedir una cotización, y siempre hubo una comunicación muy amable, clara y profesional de su parte. No tuvo problema en hacer preguntas sobre temas técnicos (para poder encontrar la traducción más acertada) y sus tiempos de entrega fueron también súper rápidos. ¡Mil gracias Steffie!” (reseña de Google)
Han Translations se especializa en brindar servicios de traducciones juradas y generales a clientes privados, corporativos y organizacionales en todas las combinaciones de idiomas (coreano, neerlandés, español e inglés) que usted necesita. Además, también son posibles las traducciones juradas del francés al coreano y del coreano al francés. Como traductores profesionales, proporcionamos traducciones que cumplen con todos los requisitos lingüísticos y legales.
Servicios
Traducciones juradas
Certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, certificado de soltería, título, expediente académico, certificado de antecedentes penales, permiso de conducir, escritura de compraventa, actas constitutivas, …
Traducciones ordinarias
Marketing (traducciones creativas, traducciones SEO, localización y transcreación), textos de arte, cultura y lifestyle, documentos empresariales, legales, financieros y técnicos.
Traductora jurada
Han Translations es una agencia creada por Steffie Vandelacluze que ofrece servicios de traducción. Steffie tiene un Máster en Lenguas y Culturas Orientales (summa cum laude) de la Universidad de Gante, en la cual, luego de obtener el Máster, llevó a cabo una investigación doctoral en la Unidad de Investigación Literaria de la Universidad. Desde 2018 trabaja como traductora independiente y consultora de comunicación.
Como traductora jurada en Bélgica, Steffie ofrece traducciones oficiales en las siguientes combinaciones de idiomas:
neerlandés español y español neerlandés
inglés español y español inglés
neerlandés inglés e inglés neerlandés
neerlandés coreano y coreano neerlandés
francés coreano y coreano francés
inglés coreano y coreano inglés
español coreano y coreano español
Steffie está inscripta como traductora jurada en el Registro Nacional Belga de Traductores e Intérpretes y tiene el número VTI y un sello oficial. En la primavera de 2020, obtuvo el certificado obligatorio destinado a los traductores jurados de la Universidad de Gante.
Envíenos sus documentos y reciba un presupuesto sin compromiso.
Clientes que confían en nuestros servicios de traducción
Proporcionamos servicios de traducción a clientes privados, corporativos y organizacionales y, además, trabajamos para instituciones gubernamentales y otras agencias de traducción.
Los clientes a los que hemos proporcionado servicios de traducción son los siguientes:
TiTan Automotive Solutions, Veos, L.E.T. Automotive, Korean Cultural Center Brussels, My Heritage, DPG Media, Warner Bros., ...